BENGALI RHYMES TRASLITERATED IN ENGLISH

BENGALI RHYMES TRASLITERATED IN ENGLISH
-----------------------------
Kumor parar gorur gari,
Bojhai kora kolshi hari,
Gari chalay bongshi bodon,
Songe je jaay bhagne Modon.
Haat boshechhe shukrobaar e,
Bokshi gonje Padma pare,
Jinish patra guchhiye ene,
Gramer manush beche kene.
Uchhe, begun, Potol, Mulo,
Beter bona dhama kulo,
Shorshe, Chhola, Moida, Ata,
Sheet er ryapar noksha kata.
Jhanjhri, kora, beri, hata,
Shohor theke shosta chhata.
Kolshi bhora ekho gure,
Machhi joto beray ure,
Khorer anti nouka beye,
Anlo ghate chashir meye.
Andho Kanai pather pore,
Gaan shuniye bhikhhe kore,
Parar chhele snaner ghate,
Jol chhitiye shatar kate.
==============================
=============
Amader chhoto nodi chole banke banke
Boishakh maashe tae hantu jol thake
Paar hoe jae goru, paar hoe gaari
Dui dhaar unchu taar, dhalu taar paari.
Chik chik kore baali kotha nai kaada
Ekdhare kaash bon, fule fule saada.
Aar paare aam bon, taal bon chole
Gnaaer bamun para tari chaaya tole.
==============================
=============
Chik chik kore baali kotha nai kaada
Ekdhare kaash bon, fule fule saada.
kichi michi kore setha shaliker jhaak
raate othe theke theke sheyal er haak
Aar paare aam bon, taal bon chole
Gnaaer bamun para tari chaaya tole
teer e teer e chele meye nahibaar kaale
gamchai jol bhori, gaye tara dhale
==============================
==============
babu der taal pukure
habu der daal kukure
she ki baas korle tara
boli thaam ektu dara!
pukur er oi kache na
lichur ek gach ache na!
hotha na aste giye
yaa baro kaste niye
==============================
============
taput tupur brishti pore
nod ae elo baan
shib thakur er biye holo
teen konya daan
ek konya radhen
ek konya khan
arek konya gosha kore baap er baari jan
==============================
===========
Baburam shapure,
Kotha jash bapure,
Aay baba dekhe ja,
Duto shaap rekhe ja,
Je shaap er chokhh nei, kaan nei,
Chhote nato haate na, kau ke to kate na,
Kore na to fosh fash, mare na to dhush dhash,
Sei shaap jyanto,
Gota dui anto,
Tere mere danda,
Kore di thhanda.
==============================
=========
Bhoy peo na, bhoy peo na, tomay ami marbo na,
Sotti bolchhi, kusti kore, tomar shonge parbo na.
Monta amar boddo norom, haar e amar raag ti nei,
Tomay ami chibie khabo, emon amar shadhhyi nei.
Mathay amar shing dekhe bhai, bhoy peyechho kotoi na,
Jano na mor mathay byaram, kau ke ami gutoi na.
Esho esho gorte esho, bash kore jaao charti din,
Ador kore shike ey tule, rakhbo tomay ratri din.
Haat e amar mugur achhe, tai ki hethay thakbe na?
Mugur amar halka emon, marle tomay lagbe na.
Obhoy dichhi, shunchho na je? dhorbo naki thyang duta?
Boshle tomar mundu chepe, bujhhbe tokhon kando ta.
Ami achhi, ginni achhen, achhen amar noy chhele,
Shobai mile kamre debo, mithhey omon bhoy pele.
==============================
=======================
Tai tai tai
mamabari jai,
mama dilo dudh kola
ghore bose khai.
Maami elo thenga nie
palai palai palai
==============================
=========================
Khokon gelo maachh dhorte
Khir nodir kule,
Naa (Nouko) niye gelo boal maachhe
Chhip niye gelo chile"
"Ke bokechhe ke merechhe
Ke diyechhe gaal,
Tai to khuku raag korechhe
Bhaat khae ni kaal"
==============================
======================
oi dekha jai tal gach
oi amader ga,
oi khane te bash kore
kana bogir cha.
oo bogi tui khas ki?
panta bhat chas ki?
panta aami khai na
puti mach pai na
ekta jodi pai
pet pure khai.
==============================
===================
ari ari ari,
kaal jabo bari,
porshu jabo ghor,
r tui ekhane pa pichle por
==============================
==================
one two three
kali babur biri
biri te nei aguun
hoye galo begun
begun e nei bichi
hoye galo kachi
kachi te nei dhaar
hoye galo haar
haar e nei locket
hoye galo pocket
pocket e nei taka
kemni jabo dhaka
dhakay nei ghor
matha thuke mor.
==============================
==============
LOTON LOTON PAYRAGULI JHOTON BENDHECHE
==============================
==========
Putu nache konkhane?
sotodoler majhkhane
okhane putu ki kore?
chul jhare r phul pare
dub diye diye mach dhore.
==============================
==========
Khuku jaabe biye korte , songe jaabe ke
ghore acche hulo beral komor bendheche
am kataler bagan debo chayay chayay jete
shan bandhano ghaat debo , pothe jol khete
jhar lonthon jele debo aloy aloy jete
urki dhaner murki debo pathe jete khete
sashuri nonod bolbe dekhe bou hoyeche kaalo
soshur bhashur bolbe hense ghor koreche alo
==============================
==========
Okhane ke re?
ami khoka.
mathay ki re?
amer jhanke.
khasni keno re?
dante poka.
bilosni keno re?
o re baba!!!!!!!!!!!!!!!!!
==============================
==========
Khokon khokon daak chaari
khokon gecche kaar bari
ore khokhon ghore aai
dudh makha bhaat kaake khai
==============================
==========